2017r. – Natalia Południak
uzyskała stopień naukowy doktora nauk humanistycznych na Uniwersytecie Wrocławskim w 2018 roku, na podstawie wyróżnionej dysertacji pt. „Poetyka i struktura dolnośląskich kalendarzy ludowych w pierwszej połowie XX wieku na przykładzie »Schlesischer Bergland-Kalender« (1928–1942)” napisanej pod kierunkiem prof. Edwarda Białka.
Jest germanistką, literaturoznawczynią, tłumaczką, historyczką sztuki i oligofrenopedagożką ze specjalizacją spektrum autyzmu i Zespół Aspergera.
Autorka monografii, artykułów naukowych, redaktorka tomów zbiorowych i edycji tekstów literackich; publikuje w kraju i za granicą. Jest pierwszą laureatką Niemiecko-Polskiej Nagrody Rotary WRATISLAVIA za zasługi w promowaniu dialogu między Polakami i Niemcami (2017). Jest członkinią Niemiecko-Polskiego Towarzystwa Uniwersytetu Wrocławskiego i Gemeinschaft evangelischer Schlesier.
Jej zainteresowania naukowe obejmują historię i kulturę Dolnego Śląska do 1945 roku, motyw gór w literaturze, literackie relacje z podróży i literaturę niemieckojęzyczną w ujęciu interdyscyplinarnym.
Pasjonuje się fotografią, jest miłośniczką gór i członkinią Polskiego Klubu Alpejskiego.
2017r. – Magdalena Maruck
(ur. w 1983 r. w Złotoryi na Dolnym Śląsku). Uczęszczała do Liceum Ogólnokształcącego w Złotoryi do klasy o profilu bilingualnym z językiem niemieckim, w tym czasie uzyskała dyplom DSD (Deutsches Sprachdiplom Stufe 2).
Po maturze rozpoczęła studia na Uniwersytecie Wrocławskim, na kierunku filologia germańska. Praca licencjacka, napisana w 2005 r. pod kierunkiem prof. dr hab. Tomasza Małyszka, miała tytuł „Synchronizität in ausgewählten Kinder-und Hausmärchen der Brüder Grimm” (Synchroniczność w wybranych Baśniach dziecięcych i domowych braci Grimm). Temat pracy magisterskiej, napisanej
w 2007 r. pod kierunkiem prof. dr hab. Tomasza Małyszka, brzmiał: „Frauenfiguren in »Deutsche Sagen« der Brüder Grimm“ („Postaci kobiece w »Deutsche Sagen« braci Grimm“).
W 2014 roku uzyskała tytuł doktorski, a dysertacja, napisana pod kierunkiem prof. dr hab. Edwarda Białka, nosi tytuł „Kurt Heynickes Schwanken zwischen Revolte und Opportunismus. Eine rezeptionsgeschichtliche Studie”.
Magdalena Maruck opublikowała wiele artykułów w polsko- i niemiecko-języcznych dziełach zbiorowych. W jej dorobku znajdują się także tłumaczenia artykułów na język niemiecki dla kwartalnika SILESIA NOVA.
Przetłumaczyła również na język polski książkę Joachima Otta „Görli und Gregorek: Eine fabelhafte Katzenliebe an der Neiße”, która ukazała się w 2011 r. Publikacja jej autorstwa „Śląskie Niebo Jürgena Gretschela/ Jürgen Gretschels Schlesisches Himmelreich” ukazała się w 2018 r.
W 2017 r. otrzymała Nagrodę Specjalną Niemiecko-Polskiej Nagrody Rotary Wratislavia. Pracowała w Biurze Łącznikowym Wolnego Państwa Saksonia oraz w Schlesisches Museum zu Görlitz, a także w Evangelische Kulturstiftung Görlitz. Obecnie jest zatrudniona w Euro Akademie Görlitz. Mieszka z mężem i córką w Jauernick-Buschbach. Interesuje się historią Śląska, literaturą i muzyką, przede wszystkim śpiewem chóralnym.
2019r. – Vasco Kretschmann
Vasco Kretschmann (ur. 1985) jest kierownikiem działu współpracy ze szkołami i uniwersytetami w Niemieckiej Komisji Grobów Wojennych znajdującego się
w Berlinie.
Od lewej / Von links: Maciej Łagiewski, Vasco Kretschmann, Karl-Wolfgang Eschenburg
W latach 2017-2019 był pełnomocnikiem ds. kultury Górnego Śląska w Muzeum Górnośląskim w Ratingen. Studiował historię, politologię i historię stosowaną w Berlinie i Warszawie. Jego praca doktorska „Breslau museal. Deutsche und polnische Geschichtsausstellungen 1900–2010” (Neue Forschungen zur Schlesischen Geschichte 27– Böhlau: Köln/Weimar/Wien 2017) została uhonorowana nagrodą naukową Gesamtverein der deutschen Geschichts- und Altertumsvereine (2018), Polsko-Niemiecką Nagrodą Rotariańską Wratislavia (2019) oraz Georg Dehio-Förderpreis (2022).
Monografia została wydana w języku polskim pod tytułem „Muzealny Wrocław. Polskie i niemieckie wystawy historyczne w latach 1900–2010” (Via Nova: Wrocław 2021, przekład Anna Wziątek).
2019r. – Szkoła podstawowa w Kunicach
Beata Bąkowska
nauczycielka języka niemieckiego i angielskiego w Szkole
Podstawowej im. Świętej Jadwigi Śląskiej w Kunicach
1983–1992 – nauka w Szkole Podstawowej w Kunicach;
1992–1996 – nauka w I Liceum Ogólnokształcącym im.
Tadeusza Kościuszki w Legnicy;
1996–2001 – studia filologiczne na Wydziale Filologicznym – w Instytucie Filologii Germańskiej Uniwersytetu Opolskiego;
2001–2002 – studia podyplomowe w zakresie zarządzania w warunkach umiędzynarodowienia gospodarki – na Wydziale Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego;
2000 – rozpoczęcie pracy w zawodzie nauczyciela języka niemieckiego w Zespole Szkół nr 3 w Zamku Piastowskim w Legnicy;
2001 – rozpoczęcie pracy na stanowisku nauczyciela języka niemieckiego w Szkole Podstawowej w Kunicach;
2000–2008 – awans zawodowy od nauczyciela stażysty do nauczyciela dyplomowanego;
2010 – zdobycie kwalifikacji uprawniających do nauczania języka angielskiego;
2023 – zdobycie kwalifikacji uprawniających do nauczania plastyki.
Justyna Zalewska
nauczycielka języka niemieckiego i angielskiego w Szkole Podstawowej im. Świętej Jadwigi Śląskiej w Kunicach
1987–1991 IV Liceum Ogólnokształcące we Wrocławiu; profil humanistyczny
z poszerzonym programem języka niemieckiego;
1995–1999 Uniwersytet Szczeciński, filologia germańska, kierunek pedagogiczny;
1999–2001 Policealne Studium Dekoracji Wnętrz PROMOTOR, tytuł: plastyk-de
korator;
2011–2013 Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych w Legnicy, filologia germańska, kierunek pedagogiczny. Egzamin licencjacki na Uniwersytecie Wrocławskim;
2016 Studium Prawa Europejskiego – socjoterapia w szkole;
2017–2019 Wyższa Szkoła Filologiczna we Wrocławiu, studia magisterskie: filologia germańska, kierunek: tłumaczenia specjalistyczne i języki branżowe.
2022 r. – Łukasz Sikorski
(28 lat) obecnie pracuje jako oficer w stopniu podkomisarza w Komendzie Głównej Policji.
Studiował na Politechnice Wrocławskiej, gdzie uzyskał tytuł inżyniera na Wydziale Budownictwa Lądowego i Wodnego.
Następnie kontynuował naukę w Wyższej Szkole Policji w Szczytnie, gdzie zdobył tytuł licencjata.
Obecnie jest studentem Akademii Pożarniczej w Warszawie.
W czasie studiów pełnił wiele funkcji w samorządach studenckich. Poza działalnością na uczelni, angażuje się w życie społeczności lokalnej. Od października 2018 roku jest radnym Rady Gminy Stoszowice. Był członkiem Komisji ds. Działalności Ratowniczej Zarządu Głównego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP, a od lutego 2020 roku pełni funkcję Naczelnika Ochotniczej Straży Pożarnej w Budzowie. Od marca 2015 roku jest również koordynatorem międzynarodowej wymiany strażaków z Polski, Niemiec i Czech.
Jego zaangażowanie zostało docenione, czego dowodem są przyznane nagrody i wyróżnienia, takie jak Złota Odznaka przyznana przez Prezydenta Bundesanstalt Technisches Hilfswerk w czerwcu 2017 roku, Brązowy Medal „Za Zasługi dla Pożarnictwa” przyznany przez Prezydium Zarządu Wojewódzkiego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP w maju 2018 roku. Działalność Łukasza Sikorskiego została wyróżniona tytułem Polskiego Laureata Europejskiej Nagrody im. Karola Wielkiego dla Młodych w roku 2023, co jest ukoronowaniem jego wysiłków i zaangażowania zarówno w służbie publicznej, jak i społecznej.
2023 r. – Renata Wilkoszewska-Krakowska
W 2023 roku Fundacja Rotary Niemiecko- Polskiej Nagrody WRATISLAVIA przyznała stypendium celowe w wysokości 3000 euro Pani dr Renacie Wilkoszewskiej-Krakowskiej na sfinansowanie kosztów druku pracy doktorskiej „Uczeni, odkrywcy i pionierzy pochodzenia żydowskiego w kształtowaniu i rozwoju wrocławskich nauk medycznych w II połowie XIX i pocz. XX w., ze szczególnym uwzględnieniem Wydziału Medycznego Uniwersytetu Wrocławskiego”.
2024 r. – Sławomir Gortych
(ur. 1997 w Lubaniu) – lekarz dentysta, absolwent Uniwersytetu Medycznego we Wrocławiu. W 2020 roku założył blog „Zagubiony w Karkonoszach”, na którym pisze o historii turystyki i przedwojennych dziejach karkonoskich schronisk.
W 2022 roku zadebiutował powieścią kryminalną „Schronisko, które przestało istnieć”. Ta oparta na faktach książka opowiada o trudnych relacjach polsko-niemiecko-czeskich w czasie ostatniego stulecia i kształtowaniu się nowej tożsamości Dolnego Śląska.
Historia przedstawiona jest w książce z perspektywy rodziny niemieckich gospodarzy schroniska im. księcia Henryka, które w niejasnych okolicznościach spłonęło w 1946 roku. W 2023 powieść została uhonorowana tytułem Książki Roku 2022 w kategorii: debiut w plebiscycie portalu LubimyCzytać.
W 2023 roku ukazała się kontynuacja powieści pod tytułem „Schronisko, które przetrwało”, skupiająca się na Karkonoszach w okresie II wojny światowej. Ona też stała się laureatką tytułu Książki Roku 2023 w kategorii kryminał, w plebiscycie portalu LubimyCzytać.pl.
We wrześniu 2023 roku, obie powieści uzyskały tytuł „Książek Górskich Roku 2023” na Festiwalu Literatury Górskiej w Lądku Zdroju. W grudniu 2023 roku autor został uhonorowany Karkonoską Nagrodą Literacką, przyznawaną przez polsko-niemieckie jury za wybitne osiągnięcia w dziedzinie literatury, kultury i sztuki Śląska, które szczególnie służą duchowi humanizmu i porozumienia.
Nagrodę tę przyznano z następującym uzasadnieniem: „za powieści, które w porywający sposób poruszają historyczne kwestie polsko-niemieckiej rozmowy kultur.”
Akcja obu powieści rozgrywa się m.in. w muzeum „Dom Gerharta Hauptmanna” w Jagniątkowie. Od dwóch lat pisarz organizuje tam liczne spotkania autorskie i nocne oprowadzania po domu noblisty. Jak stwierdził w swoim przemówieniu podczas wręczenia Karkonoskiej Nagrody Literackiej pan Martin Kremer, Konsul Generalny Republiki Federalnej Niemiec we Wrocławiu: „Sławomir Gortych swoją literacką pracą dał Hauptmannowi i jego willinowe życie.”
Podczas prowadzonych przez siebie wędrówek po Szklarskiej Porębie śladami bohaterów swoich kryminałów, przybliża czytelnikom postać Carla Hauptmanna i jego twórczość. Dotychczas odbyły się cztery takie spacery, każdorazowo zgromadziły po kilkadziesiąt osób. Wszystkie te wydarzenia organizowane są we współpracy z Muzeum Karkonoskim w Jeleniej Górze.
Wydawnictwo Dolnośląskie, które wydaje powieści Gortycha, w przyszłym roku opublikuje tłumaczenie „Schroniska, które przestało istnieć” na język czeski. Największym marzeniem pisarza jest przetłumaczenie tej powieści także na język niemiecki.